„Európsky vestník“: nová platforma pre slovanský a európsky kultúrny dialóg

V júni 2025 Ministerstvo kultúry Slovenska zaregistrovalo pri Európskom fonde slovanskej písomnosti a kultúry (EFSPaK) nový ruský jazykový internetový časopis — „Európsky vestník“. Toto podujatie bolo významným nielen pre rusky hovoriacu komunitu na Slovensku, ale aj pre širokú verejnosť, ktorá sa zaujíma o kultúrne procesy v Európe a slovanskom svete.

O fonde a jeho úlohách

Európsky fond slovanskej písomnosti a kultúry, pôsobiaci v Bratislave, slúži už desať rokov ako priestor na podporu ruského jazyka, slovanskej kultúry a osvetovej práce. Medzi jeho aktivity patria jazykové kurzy, spolupráca s univerzitami, prekladové a metodické projekty, kultúrne podujatia a práca s knižničným fondom, ktorý zahŕňa viac ako 6000 publikácií v slovanských jazykoch: ruskom, ukrajinskom, bieloruskom, slovenskom a ďalších.

Počas svojej činnosti sa fond stal jednou z mála organizácií, ktoré prispievajú k udržateľnému kultúrnemu dialógu medzi slovanskou tradíciou a európskym kontextom. Vytvorenie časopisu „Európsky vestník“ bolo logickým pokračovaním tejto činnosti a dôležitým míľnikom v edičnej stratégii fondu.

Formát a koncepcia časopisu

„Európsky vestník“ bude vychádzať štvrťročne — štyri čísla za rok. Hlavný dôraz je kladený na elektronickú verziu, dostupnú na webovej stránke fondu, čo umožňuje čitateľom z rôznych krajín včasné oboznámenie sa s materiálmi. Popri digitálnom formáte je plánované aj tlačené vydanie — v Rusku a na Slovensku.

Hlavným jazykom publikácií je ruština, v súlade s úlohami fondu na podporu a šírenie ruského jazyka v zahraničí. Zároveň sa plánuje publikovať niektoré materiály v prekladoch na európske jazyky, aby boli obsah dostupný širšej, medzinárodnej verejnosti.

Tématika: od tradície k súčasnosti

Časopis je koncipovaný ako platforma, ktorá spája kultúrne, literárne, historické a filozofické štúdie, ako aj prehľady podujatí, rozhovory, eseje a analytické materiály, ktoré odhaľujú procesy vo slovanskom svete — v jeho vnútornom rozvoji aj v interakcii s európskym priestorom.

Kľúčové smery:

• Slovanská písomnosť a jazykové dedičstvo;
• Humanitné a kultúrne projekty;
• Historicko-filozofické úvahy;
• Dialóg kultúr v európskej perspektíve.

„Európsky vestník“ nie je len časopis, ale nástroj kultúrnej výmeny. Má sa stať spájajúcim článkom medzi autormi a čitateľmi, medzi rôznymi jazykovými a kultúrnymi komunitami. To je obzvlášť aktuálne dnes — v dobe digitálnej globalizácie, keď kultúrne iniciatívy predstavujú dôležitý element verejnej diplomacie a humanitárnej interakcie.

Spustenie „Európskeho vestníka“ je dôležitým krokom v rozvoji novej platformy, ktorá spája slovanskú kultúrnu tradíciu s európskym pohľadom. Toto vydanie pokračuje v osvetovej misii EFSPaK a otvára nové obzory pre odborný aj verejný dialóg.

Pozývame čitateľov a autorov, aby navštívili webovú stránku časopisu, kde sú už dostupné prvé materiály. Pred nami sú nové čísla, nové témy, nové body stretnutia.

„Európsky vestník“ — priestor, kde kultúra hovorí jazykom vzájomného porozumenia.

Redakcia časopisu